Le site de Droit Aérien
du Cabinet d'Avocats
Chevrier & Associés
ACTUALITES
le 25/01/2011
Tables des correspondances CAC / Code des Transports
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
| ANCIENNE REFERENCE | NOUVELLE REFERENCE |
| art. L. 11 0-1 | L. 6100-1 |
| art. L. 11 0-2 | L. 6100-1 |
| art. L. 121-1 | L. 6111-1 |
| art. L. 121-2 | L. 6111-2 |
| art. L. 121-3 | L. 6111-3 |
| art. L. 121-4 | L. 6111-4 |
| art. L. 121-5 | L. 6111-5 |
| art. L. 121-6 | L. 6111-6 |
| art. L. 121-10, alinéa 1, ecqc le registre et sa publicité | L. 6121-1 |
| art. L. 121-11 | L. 6121-2 |
| art. L. 122-1 (phrase 1), la constitution d'hypothèque | L. 6122-1 |
| art. L. 122-1 (phrase 2), les parties susceptibles d'hypothèque | L. 6122-3 |
| art. L. 122-2 | L. 6122-4 |
| art. L. 122-3 | L. 6122-6 |
| art. L. 122-4, 2e alinéa sauf les mots les mentions au registre, la publicité | L. 6122-7 |
| art. L. 122-5, 1er alinéa, constitution par écrit de l'hypothèque | L. 6122-2 |
| art. L. 122-5, alinéa 2, mentions dans l'acte de vente | L. 6122-4 |
| art. L. 122-5, dernier alinéa (phrase 1), hypothèque sur aéronef en construction | L. 6122-5 |
| art. L. 122-6 | L. 6122-9 |
| art. L. 122-7 | L. 6122-8 |
| art. L. 122-8 | L. 6122-10 |
| art. L. 122-9 | L. 6122-11 |
| art. L. 122-10 | L. 6122-12 |
| art. L. 122-11 | L. 6122-13 |
| art. L. 122-12 | L. 6122-14 |
| art. L. 122-13 | L. 6122-15 |
| art. L. 122-14 | L. 6122-16 |
| art. L. 122-15 | L. 6122-17 |
| art. L. 122-16 | L. 6122-18 |
| art. L. 122-17 | L. 6122-19 |
| art. L. 122-18 | L. 6122-20 |
| art. L. 123-1 | L. 6123-3 |
| art. L. 123-2 | L. 6123-1 |
| art. L. 123-3, ecqc le pilote | L. 6231-1 |
| art. L. 123-4 | L. 6123-2 |
| art. L. 124-1 | L. 6400-3 |
| art. L. 131-1 | L. 6211-1 |
| art. L. 131-2 | L. 6211-3 |
| art. L. 131-3, les alinéas 1 et 3 font l'objet d'un article spécifique | L. 6211-4 |
| art. L. 131-3, les alinéas 2 et 4 font l'objet d'un article spécifique | L. 6211-5 |
| art. L. 132-1, alinéas 1, 3 et 4, ecqc les atterrissages et décollages | L. 6212-2 |
| art. L. 132-1, alinéas 1 et 2, ecqc le franchissement des frontières | L. 6211-2 |
| art. L. 133-1 | L. 6221-1 |
| art. L. 133-2 | L. 6221-2 |
| art. L. 133-3 | L. 6221-3 |
| art. L. 133-4 | L. 6221-4 |
| art. L. 133-5 | L. 6221-5 |
| art. L. 141-1 | L. 6131-1 |
| art. L. 141-2 | L. 6131-2 |
| art. L. 141-3 | L. 6131-3 |
| art. L. 141-4 | L. 6131-4 |
| art. L. 142-1 | L. 6132-1 |
| art. L. 142-2 | L. 6132-2 |
| art. L. 142-3 | L. 6132-3 |
| art. L. 150-1, alinéas 1, 2, 4 et 5, ecqc les documents de bord et règles d'exploitation | L. 6232-4 |
| art. L. 150-1, alinéas 1, 2 et 3, ecqc les infractions relatives aux certificats d'immatriculation et marques | L. 6142-4 |
| art. L. 150-1-1 | L. 6232-6 |
| art. L. 150-2, alinéa 1, ecqc la conduite sans brevet ou sans licence | L. 6531-1 |
| art. L. 150-2, alinéas 2 avec le certificat d'immatriculation et 3 avec le certificat d'immatriculation et les marques, ecqc les infractions certificat immatriculation et marques | L. 6142-5 |
| art. L. 150-2, ecqc les documents autres que le certificat d'immatriculation | L. 6232-7 |
| art. L. 150-3 | L. 6232-3 |
| art. L. 150-4 | L. 6232-2 |
| art. L. 150-5 | L. 6142-6 |
| art. L. 150-6 | L. 6232-8 |
| art. L. 150-8 | L. 6232-5 |
| art. L. 150-9 | L. 6142-8 |
| art. L. 150-10 | L. 6142-9 |
| art. L. 150-11 | L. 6142-7 |
| art. L. 150-13 | L. 6142-1 |
| art. L. 150-14 | L. 6232-9 |
| art. L. 150-15, alinéa 1, ecqc l'absence de certificat d'immatriculation | L. 6141-1 |
| art. L. 150-15, les dispositions sur le défaut de certificat de navigabilité, ecqc le défaut de certificat de navigabilité | L.6231-2 |
| art. L. 150-16, alinéa 1 | L. 6142-2 |
| art. L. 150-16-1 | L. 6142-3 |
| art. L. 211-1, alinéa 1, ecqc le dossier | L. 1612-1 |
| art. L. 211-1, alinéa 1, ecqc le champ d'application du dossier | L. 1612-2 |
| art. L. 211-1, alinéa 1, ecqc le rapport de sécurité | L. 1612-3 |
| art. L. 211-1, alinéa 1, ecqc l'avis | L. 1612-4 |
| art. L. 211-2 | L. 6331-2 |
| art. L. 211-3, alinéas 1 et 3 et 5, obligation de certificat aéroportuaire | L.6331-3 |
| art. L. 213-1, alinéas 1 à 6, police des installations | L. 6332-1 |
| art. L. 213-2 | L. 6332-2 |
| art. L. 213-2-1, partie sur la sûreté | L. 6341-1 |
| art. L. 213-2-1, la sécurité | L. 6332-4 |
| art. L. 213-3, alinéa 1 | L. 6332-3 |
| art. L. 213-3, alinéa 2 sur la sûreté, sûreté | L. 6341-2 |
| art. L. 213-4, alinéas 1 à 3 et 5 | L. 6342-1 |
| art. L. 213-5 | L. 6342-3 |
| art. L. 216-1 | L. 6326-1 |
| art. L. 221-1 | L. 6321-3 |
| art. L. 221-2 | L. 6321-2 |
| art. L. 223-1 | L. 6321-4 |
| art. L. 223-2 | L.6311-3 |
| art. L. 224-1 | L. 6325-4 |
| art. L. 224-2, alinéa 8, sanctions administratives | L. 6325-5 |
| art. L. 224-2, alinéas 1,2 ,3 et 4 du paragraphe I, redevances aéroportuaires | L. 6325-1 |
| art. L. 224-2, alinéa 2 du paragraphe II, contrat pluriannuel | L. 6325-2 |
| art. L. 224-2, alinéas 1 et 2 du paragraphe II, redevances et contrat pluriannuel | L. 6325-2 |
| art. L. 224-2, paragraphe III, décret d'application | L. 6325-6 |
| art. L. 224-3 | L. 6325-3 |
| art. L. 227-1, alinéas 1 à 17 et 19, composition de l'ACNUSA | L. 6361-1 |
| art. L. 227-1, alinéas 17 et 18 | L. 6361-2 |
| art. L. 227-2 | L. 6361-3 |
| art. L. 227-3, alinéa 1, pouvoirs de recommandation | L. 6361-5 |
| art. L. 227-4, alinéa 1, pouvoirs de sanction | L. 6361-9 |
| art. L. 227-4, alinéas 19 à 27, constatation des manquements et procédure contradictoire | L. 6361-14 |
| art. L. 227-4, paragraphe II, membres compétents pour prononcer des sanctions | L. 6361-4 |
| art. L. 227-4, alinéas 1 à 11, sanctions prononcées par l'ACNUSA | L. 6361-12 |
| art. L. 227-4, dernier alinéa, amendes | L. 6361-13 |
| art. L. 227-5, paragraphes II et III et alinéas 1 à 8, les prescriptions et indicateurs | L. 6361-6 |
| art. L. 227-5 alinéas 9 à 16 autres missions ACNUSA | L. 6361-7 |
| art. L. 227-6 | L. 6361-8 |
| art. L. 227-8 | L. 6361-10 |
| art. L. 227-9 | L. 6361-11 |
| art. L. 227-10, 3 derniers alinéas, recommandations de l'ACNUSA | L. 6362-2 |
| art. L. 227-11 | L. 6362-1 |
| art. L. 251-1 | L. 6323-1 |
| art. L. 251-2, alinéa 1, ADP et ses aéroports | L. 6323-2 |
| art. L. 251-2, alinéa 2, ADP et les services aéroportuaires | L. 6323-3 |
| art. L. 251-2, alinéas 3 à 11, le cahier des charges d'ADP | L. 6323-4 |
| art. L. 251-3 | L. 6323-6 |
| art. L. 260-1 | L. 6324-1 |
| art. L. 281-1, alinéa 1, infractions servitudes | L. 6372-8 |
| art. L. 281-2 | L. 6372-9 |
| art. L. 281-3 | L. 6372-10 |
| art. L. 281-4 | L. 6372-3 |
| art. L. 282-1 | L. 6372-4 |
| art. L. 282-2 | L. 6372-6 |
| art. L. 282-3 | L. 6372-6 |
| art. L. 282-4-1 | L. 6372-7 |
| art. L. 282-5 | L. 6371-1 |
| art. L. 282-6 | L. 6372-2 |
| art. L. 282-7 | |
| art. L. 282-8, dispositions relatives à la sûreté en métropole | L. 6342-2 |
| art. L. 282-9 | L. 6371-2 |
| art. L. 282-10 | L. 6371-3 |
| art. L. 282-11 | L. 6372-1 |
| art. L. 282-14 | L. 6371-4 |
| art. L. 282-15 | L. 6372-5 |
| art. L. 282-16 | L. 6332-5 |
| art. L. 310-1 | L. 6400-1 |
| art. L. 321-2 | L. 6422-1 |
| art. L. 321-3 | L. 6422-2 |
| art. L. 321-4, alinéa 1, ecqc la faute inexcusable | L. 6422-3 |
| art. L. 321-4, alinéa 2, ecqc la fraude | L. 6422-4 |
| art. L. 321-5 | L. 6422-5 |
| art. L. 321-7, alinéas 1 à 7, sûreté du fret et des colis postaux et agréments des agents habilités | L. 6343-1 |
| art. L. 321-7, alinéas 8 et 9, responsabilité des agents habilités, refus de délivrance et retrait des agréments | L. 6343-4 |
| art. L. 321-7, alinéas 10 et Il, pouvoirs de contrôle sur les agents habilités | L. 6343-2 |
| art. L. 321-7, alinéas 12 et 13, conditions d'application | L. 6343-5 |
| art. L. 321-8 | L. 6343-3 |
| art. L. 322-1 | L. 6421-1 |
| art. L. 322-2 | L. 6421-2 |
| art. L. 322-3 | L. 6421-4 |
| art. L. 322-5 | L. 6433-2 |
| art. L. 323-1 | L. 6400-2 |
| art. L. 323-2 | L. 6412-6 |
| art. L. 330-1, alinéa 1, définition du transport aérien public | L. 6412-1 |
| art. L. 330-1, alinéas 2 et 3 | L. 6412-2 |
| art. L. 330-2 | L. 6412-3 |
| art. L. 330-3 | L. 6412-4 |
| art. L. 330-3-1 | L. 6700-2 |
| art. L. 330-4 | L. 6432-1 |
| art. L. 330-6, alinéa 1 | L. 6411-1 |
| art. L. 330-8 | L. 6412-5 |
| art. L. 330-9 | L. 6433-1 |
| art. L. 330-10 | L. 6431-1 |
| art. L. 330-10-1, alinéas 1, 2 et 3, les visites de contrôle | L.6431-2 |
| art. L. 330-10-1, alinéas 4, 5, 6 et 7, procédure des visites | L.6431-3 |
| art. L. 330-10-2 | L. 6431-4 |
| art. L. 330-10-3 | L.6431-5 |
| art. L. 330-11 | L. 6412-7 |
| art. L. 342-3 | L. 6411-9 |
| art. L. 342-4 | L. 6411-10 |
| art. L. 360-1, alinéas 1 et 2, ecqc le champ d'application | L. 6411-2 |
| art. L. 360-1, alinéa 3, ecqc les statuts/généralités | L. 6411-3 |
| art. L. 360-1, alinéa 5, ecqc les obligations imposées aux actionnaires par les statuts | L. 6411-4 |
| art. L. 360-1, alinéa 6, ecqc les dérogations au code du commerce | L. 6411-5 |
| art. L. 360-2 | L. 6411-6 |
| art. L. 360-3, tout l'article | L. 6411-7 |
| art. L. 360-4, tout l'article | L. 6411-8 |
| art. L. 410-1, alinéas 1 et 4, titres des PNT et exemptions certains aéronefs | L. 6511-1 |
| art. L. 410-1, alinéa 2, titres et qualifications | L.6511-2 |
| art. L. 410-1, alinéa 3, délivrance des brevets | L.6511-3 |
| art. L. 410-1, dernier alinéa, aéronefs exemptés | L. 6511-1 |
| art. L. 410-2 | L. 6511-4 |
| art. L. 410-3, alinéa 1, personnes privées et physiques effectuant les formations des PN | L.6511-5 |
| art. L. 410-3, alinéa 2, déclaration préalable des organismes de formation pour licences non professionnelles | L. 6511-6 |
| art. L. 410-3, alinéa 3, entraineurs synthétiques de vol | L. 6511-7 |
| art. L. 410-4 | L. 6511-8 |
| art. L. 410-5 | L. 6511-9 |
| art. L. 410-6 | L. 6511-10 |
| art. L. 421-1 | L. 6521-1 |
| art. L. 421-2 | L. 6521-2 |
| art. L. 421-3 | L. 6521-2 |
| art. L. 421-4, alinéa 2, possession de titres pour être PN professionnel | L. 6521-2 |
| art. L. 421-4, dernier alinéa, condamnations incompatibles avec les fonctions | L. 6521-3 |
| art. L. 421-9, paragraphes l et II, limite d'âge des pilotes | L. 6521-4 |
| art. L. 421-9, paragraphes III et IV, limite d'âge des personnels de cabine | L. 6521-5 |
| art. L. 422-1, alinéa 1, composition de l'équipage | L. 6522-1 |
| art. L. 422-1, alinéa 2, obligation d'assurer le service | L. 6522-5 |
| art. L. 422-2 | L. 6522-2 |
| art. L. 422-3, alinéa 1 | L. 6522-3 |
| art. L. 422-3, alinéa 2 | L. 6522-2 |
| art. L. 422-4 | L. 6522-4 |
| art. L. 422-5, alinéa 1 du paragraphe I, temps de service | L. 6525-2 |
| art. L. 422-5, alinéa du II, durée légale de travail effectif | L. 6525-3 |
| art. L. 422-5, 2e alinéa du paragraphe II, exclusion du code du travail | L. 6525-1 |
| art. L. 422-5, alinéa 7, paragraphe II, congé parental, repos de nuit | L. 6525-5 |
| art. L. 422-6 | L. 6525-4 |
| art. L. 423-1, alinéa 1, ecqc la formation du contrat | L. 6523-1 |
| art. L. 423-1, alinéas 2 et 3, ecqc les mentions du contrat et le salaire minimum | L. 6523-2 |
| art. L. 423-1, alinéa 3 | L. 6523-3 |
| art. L. 423-1, alinéa 4, ecqc l'indemnité de licenciement | L. 6523-4 |
| art. L. 423-1, alinéa 6, contrat à durée déterminée | L. 6523-5 |
| art. L. 423-1, alinéas 7,8,9, 10 et 11, ecqc l'expatriement du navigant | L. 6523-6 |
| art. L. 423-1, phrase 2 alinéa 12 et alinéas 13 et 18 , délai de préavis et obligation durant ce délai | L. 6523-7 |
| art. L. 423-1, alinéas 12, 14, 15, 16 ecqc montant de l'indemnité de départ | L. 6523-8 |
| art. L. 423-1, alinéa 19, zones hostiles | L. 6523-9 |
| art. L. 423-2, alinéa 1, contrat de travail à durée indéterminée | L. 6523-5 |
| art. L. 423-2, alinéa 2, rupture contrat à durée indéterminée au cours d'une mission | L. 6523-12 |
| art. L. 423-2, alinéa 3, rapatriement du personnel | L. 6522-6 |
| art. L. 423-3 | L. 6523-13 |
| art. L. 423-3 alinéa 3 | L. 6523-3 |
| art. L. 423-4 | L. 6523-14 |
| art. L. 423-5 | L. 6523-10 |
| art. L. 423-6, alinéa 2, ecqc la saisie de sommes dues pour frais médicaux, de logement et de subsistance | L. 6523-11 |
| art. L. 423-7 | L. 6524-1 |
| art. L. 423-8 | L. 6524-2 |
| art. L. 423-9 | L. 6524-3 |
| art. L. 423-10, alinéa 1, conditions de la validité de l'accord d'entreprise | L. 6524-4 |
| art. L. 423-10, alinéa 2, validité de l'accord de l'entreprise pour les PNT | L. 6524-5 |
| art. L. 424-1 | L. 6526-1 |
| art. L. 424-2 | L. 6526-2 |
| art. L. 424-3 | L. 6526-3 |
| art. L. 424-4 | L. 6526-4 |
| art. L. 424-5, alinéas 1 et 2, survenance d'un accident aérien | L. 6526-5 |
| art. L. 424-5, alinéa 3 | L. 6526-7 |
| art. L. 424-6, alinéa 1 | L. 6526-6 |
| art. L. 424-6, alinéa 2 | L. 6526-7 |
| art. L. 424-7 | L. 6526-8 |
| art. L. 426-1, alinéas 1 et 2, bénéfice de la retraite complémentaire | L. 6527-1 |
| art. L. 426-1, alinéa 3, âge retraite complémentaire sauf accident aérien | L. 6527-5 |
| art. L. 426-1, alinéa 4, assiette des cotisations | L. 6527-4 |
| art. L. 426-2 | L. 6527-9 |
| art. L. 426-5, alinéas 4, 5 et 6, ecqc la garantie de paiement de cotisations versées | L. 6527-10 |
| art. L. 427-1 | L.6531-2 |
| art. L. 427-2 | L.6531-3 |
| art. L. 427-3 | L. 6755-1 |
| art. L. 510-1 | L. 6611-1 |
| art. L. 711-1, alinéa 1 paragraphe l | L. 1621-3 |
| art. L. 711-1, paragraphe II (début de phrase) et paragraphe III (phrase 1), enquête et définitions des accidents et incidents graves | L. 6222-3 |
| art. L. 711-1, paragraphe II, sur les aéronefs exclus | L. 6222-2 |
| art. L. 711-1, paragraphe IV, autorités compétentes pour l'enquête | L. 6222-4 |
| art. L. 711-1, alinéa 3 (phrase 2), paragraphe III | L. 1621-2 |
| art. L. 711-2, alinéa 1 | L. 1621-6 |
| art. L. 711-2, alinéa 2 | L. 1621-7 |
| art. L. 711-3, alinéas 1 et 2 | L. 1621-6 |
| art. L. 711-3, alinéa 3 | L. 1621-8 |
| art. L. 721-1 | L. 1621-10 |
| art. L. 721-2 | L. 1621-11 |
| art. L. 721-3 | L. 1621-13 |
| art. L. 721-4 | L. 1621-12 |
| art. L. 721-5 | L. 1621-14 |
| art. L. 721-6 | L. 1621-15 |
| art. L. 722-1 | L. 6222-7 |
| art. L. 722-2, alinéa 1, obligation de rendre compte d'un accident ou incident | L. 6222-8 |
| art. L. 722-2, alinéa 2, les événements d'aviation civile | L. 6223-1 |
| art. L. 722-3, alinéa 2 relatif aux événements d'aviation civile | L. 6223-2 |
| art. L. 722-3, accident et sanction | L. 6222-9 |
| art. L. 723-1, alinéas 1 et 3, procès- verbaux | L. 6222-6 |
| art. L. 731-1, alinéa 1, paragraphe I | L. 1621-16 |
| art. L. 731-1, alinéas 2 et 3, paragraphe II | L. 1621-17 |
| art. L. 731-2 | L. 1621-20 |
| L. 6222-5 | |
| art. L. 731-3 | L. 1621-4 |
| art. L. 731-4, les enquêtes techniques pour accidents, | L. 6222-10 |
| art. L. 731-4, alinéas 1, 2, 4 et 5, les événements d'aviation civile et les informations de sécurité portant sur les avions des pays tiers | L. 6223-3 |
| art. L. 741-1 | L. 6232-10 |
| art. L. 741-2 | L. 1622-1 |
| art. L. 741-3 | L. 1622-2 |
| art. R. 132-1, alinéa 1 | L. 6212-1 |
| art. R. 211-1 | L. 6300-1 |
| art. R. 211-2-2 | L. 6331-1 |
| art. R. 221-1 | L.6312-1 |
| art. R. 241-1 | L. 6351-1 |
| art. R. 241-2 | L. 6350-1 |
| art. R. 242-1, alinéas 1,2,3, 4 et 9, le plan de servitude | L. 6351-2 |
| art. R. 242 -1, alinéas 5 et 6, les servitudes définies dans le plan | L.6351-3 |
| art. R. 242-2, alinéa 1 | L. 6351-4 |
| art. R. 242-3 | L.6351-5 |
| art. R. 243-1 | L. 6351-6 |
| art. R. 243-2 | L. 6351-7 |
| art. R. 243-3 | L.6351-8 |
| art. R. 244-1, alinéas 1 et 2, autorisation pour installations gênant la navigation aérienne | L. 6352-1 |
| art. R. 245-1 | L. 6353-1 |
| art. R. 426-1, alinéa 1, gestion du régime retraite complémentaire par la CRPN | L. 6527-2 |
| art. R. 426-1, alinéa 2, retraite des PN étrangers | L. 6527-1 |
| art. R. 426-2, alinéas 1, 2 et 7, composition du conseil d'administration de la CRPN | L. 6527-3 |
| art. R. 426-4 | L. 6527-8 |
| art. R. 426-5, alinéa 1, calcul cotisations et cotisations PN étrangers | L. 6527-4 |
| art. R. 426-19, alinéa 1, pension du conjoint survivant | L.6527-7 |
| art. R. 426-26, alinéa 1, action sociale de la CRPN | L. 6527-6 |
| art. R. 428-1, alinéa 1, définition de l'accident aérien | L. 6526-5 |
| art. D. 131-2, tout l'article | L. 6200-1 |
| art. D. 231-1 | L. 6312-2 |
SOMMAIRE
(Retour au début de la page) © 2011 Chevrier & Associés